Wir gehen zurueck in das Ferienhaus, welches wir schon einige Male besucht hatten. Am Samstag gehts los, fuer eine ganze Woche!
Rusty isn't coming with us. For one thing, we have no room in the car, and for another thing, he doesn't like "different". He gets to go vacation at the Villa Labriola. In the meantime, he thinks he's being left behind, which is why he's sitting on the bags...
Der arme Rusty kommt nicht mit. Er hat nicht gerne "anders", und es ist ihm ueberall unwohl. Nur zuhause nicht, und auch nicht in der Villa Labriola. Heute darf er dorthin, um von Pino und Mami verwoehnt zu werden (diesmal hats auch keine Katzen mehr, die ihn stoeren werden). Aber waehrend wir packen, muss er immer genau auf den Koeffern liegen, damit wir ihn ja nicht vergessen! (Mit Totschgsicht!!)
No comments:
Post a Comment