Staub - Dust!

Also, wenn man die Treppe herunterkommt, da gibts ein grosser Raum. Hier sieht man nur die Sauerei die wir noch nicht zusammengewischt hatten.

This is the big mess that happens when one does the sanding of new drywall.

Hinten wurde das dazumale Büro in zwei kleinere Zimmer geteilt: ein winziges Zimmer zum schlafen (oder Gästezimmer) und ein grösseres Büro. Hier hatte ich den Staub aufgewischt und dann noch gestaubsaugt.

At the back of the house there used to be an office. This space has now been divided into two smaller rooms. The smaller of the two will function as a bedroom (tiny!) and the other as our office. Hier I've had a chance to clean up already. Priming, then subfloor, then painting, then move in...um...March? I think we're aiming to get it done for March..