Saturday, June 30, 2007

Downey's Farm with Ellie

Sheep and goats are nice and all...
d'Schöfli und d'Geissli sind ja scho herzig...





...but the traktor is much more interesting!
...aber de Traktor isch scho viel interessanter!






There was a big playground...
Es hät na en Spielplatz g'ha...





...but at the end we even saw a real Firetruck!
...und am Schluss isch na es richtigs Füürwehrauto cho!



Friday, June 22, 2007

Funky Hair Day!

Today was the last day of Benjamin's first year at Montessori. They held a "funky hair day".

Heute war Benjamins letzter Schultag bei der Montessori. Alle Kinder kamen mit irrem Haarstyl zur Schule.





Wednesday, June 20, 2007

What a life!

Rusty living life!


Sunday, June 17, 2007

Moving up in the world

Andrej's friend Francesca sells yachts down in Port Credit, a little town along Lake Ontario not far from where we live. During their waterfront festival, she invited us to bring Ben by to look at the boats they had on display. The largest yacht we visited ws 49 feet and cost in the range of a cool half million bucks.

Benjamin liked that one.

You will note too that Andrej dressed him appropriately today...


Captain Benjamin

What does this button do? Will it turn lights on like the police cruiser?

Where does this go?

Ah....a downstairs! It's cosy in here!
Thank you Francesca!

No firetruck! Keine Feuerwehr!

Every time I promise him a firetruck, they don't show up! This time, we went to a festival, and the fire department was supposed to display one of their trucks. But for some reason, they never came. Instead, there was a nice police man who offered to let Ben sit in the police cruiser and turn on the lights! That in itself was quite exciting too!

Jedesmal wenn ich Ben verspreche, die Feuerwehr werde eines ihrer Feuerwehrautos den Kindern vorstellen, dann kommen sie nicht! Auch diesmal während eines Strassenfests kamen sie nicht. Dafür aber kam so ein netter alter Polizist herbei und liess ihn im Polizeiauto die Lichter an- und abstellen.



Friday, June 15, 2007

Naptime (ha!) - Mittagsschlaf (HA!)

First, there was the recycling truck...
Zuerst kam dieser Lastwagen...





...then, there was this one...
...dann dieser...




...look at that the concentration!
...und wie er sich konzentriert!


Thursday, June 14, 2007

End of school year picnic at Montessori

The school picnic was lots of fun! It was hot and summery but there was a nice breeze to keep things cool. There was pizza and food and a puppet show, and some of the older kids were singing in a choir too!





That's me with Jack and Tyler, some of my friends.




This slide is part of our playground.




Here is my teacher, Mrs. Aridi.




Here is me walking with my daddy.


Wednesday, June 13, 2007

I want mommy's bed! (Ich will auf Mami's Bett!)

This is what the classic prisoner's pose looks like:




Then, the not so impressed look...




Finally, the begging...

Tuesday, June 12, 2007

Fun with Ellie

Not too impressed at first...



...things are looking up...



...here we go!!!...



...splash at the pool.


Friday, June 08, 2007

Vacuuming the ATV

I hope he takes care of his future vehicles this meticulously!




Morning at the beach (Morgen am See Ufer)





Wednesday, June 06, 2007

It's a sister! Ein Schwesterchen!

She is 19 weeks old. Sie ist 19 Wochen jung.

My cousin Maia turns 4! Meine Cousine Maia ist 4!





Friday, June 01, 2007

Benjamin spielt mit seinen Traktors von Onkel Kevin

Benjamin is playing with his traktors he received from Uncle Kevin.

I wanna hold your hand


Click here I wanna hold your hand


 
Site Meter