New shelves...and some plants...and some decorations...

Guezle....baking cookies

Cooking, and Lego...

Watching a video

Spaziere - go for a walk (Sonja 13 months, Ben 3.5 years)

es Weihnachtet...

Grosmamis Adventkalender...jeden Tag ein Paeckchen!
Grosmami's advent calendar. Every day a little present!

Und so gsehts Chinderzimmer von de andere Siite uus...
And this is how the children's room looks from the other side..

Sticker Chart

In letzter Zeit war unser kleine Benjamin ein Ungeheuer...Manchmal aber ist er den ganzen Tag lang ein lieber, artiger Knabe und dann kurz nach dem Z'Nacht geht es los und ich krieg ihn kaum mehr ruhig. Mit Sonja, die nicht unbedingt bester Laune ist so zwischen Z'Nacht und ins Bett gehen, wirds schwieriger weil ich dann weniger Zeit habe, mich mit Ben abzugeben.

Da kam Grosmami zu Besuch und brachte uns ein Sticker Chart. 12 Tage lang muss er so brav sein dass weder Mami noch Daddy schimpfen muessen. Wenn er sich also artig benimmt, dann darf er vor dem zu Bett gehen ein Sticker auf sein Chart kleben. Nach dem 12. Sticker wird ihm sGrosmami ein riesen Lego kaufen, etwas ganz spezielles.

Heute war der erste Tag. Leider ignorierte er uns nach dem Z'Nacht, es gab Theater, und heute Abend gibts keinen Sticker...

Miis arme Baby...My poor baby...

Sonja wearing a dress! (13 months)

Sonja outside playing

Benjamin hard at work

I need to take down this telephone post. I'm tying the rope.

Nice and tight.

Hm...pulling on it doesn't seem to work.

I'll try tying the rope to the bike.

Should I try this mom? Will the post come down?

The trouble with toddlers

STOP looking at me!
I'm NOT a boy.
This is Benski's cap.
Eh?

Brown bear, brown bear, what do you see?

...I see a blue horse looking at me!!
A classic book and part of our personal library.

Pippi in the potty - Bisi mache is Töpfli

Alles ussert Bisi mache cha mer wänn mer nackt isch.
I can do all kinds of things when I'm naked, expect make pipi in the potty.