Construction update

What's left of my front porch... Office, laundry room....floor is being removed so we can insulate, walls need insulating, cedar closet is gone which makes the room even larger...

Renovations - Front Door (Vordertür)

BEFORE - Vorher

REMOVE STEPS - Treppe wegnehmen


CRACKS ON PAD AND SIDES (WATER DAMAGE) - Hier kommt das Wasser hinein...

Vacation part 5

Vacation part 4

There is a beach there, and a boat launch...and Cosmo wants to go chase sticks in the water!

Es gibt einen Strand am kleinen See, Leute bringen ihre Schiffchen, und Cosmo will immer wieder dass man Steckchen ins Wasser schmeisst damit er schwimmen kann!

Vacation part 3

Uncle Kevin is coming with the ATV, I need my helmet!
Onkel Kevin kommt mit dem ATV, ich brauche meinen Helm!

Vacation part 2

Milk on the front porch with daddy!
Schöppeli trinken draussen mit Daddy!

Let's get ready to go explore!
Wir machen uns parat um die Umgebung zu erforschen!

There is a forest here! Hier gibts ja auch einen Wald!

Vacation at Thanet Lake

My little Swiss Man walking toward Auntie Brig and Uncle Kevin's cottage...

Mein kleiner Schweizermann spaziert mit Rucksack den Weg entlang bis zu Brig und Kevin's Ferienhaus...

Here's me at exactly 8 months pregnant...only pants that fit me...

Hier bin ich genau 8 Monate Schwanger, trage die einzigen Hosen die mir noch gehen, mit Hochwasser...oh je!

Exhausted...Total fertig!

Bisi mache - Making pipi

Ohni Hösli gahts ganz guet...zerscht tuet mer öpis ässe...


...dänn gaht mer veruse...

...probiere ad Blüemli bisle...

...und dänn gliich ufs Häfeli!

Liam und Maia, mit Zoe im Hintergrund

Apples!

There's an apple orchard within walking distance in the park. We had to go and have a look!

In unserer Nachbarschaft, mitten in der Stadt, gibts einen uralten Obstgarten. Apfelbäume!

Corn on the cob!

More of Liam, Benjamin's newest cousin

7 Monate Schwanger - 7 months pregnant

Liams Süggeli!

Jetzt hät er siis Süggeli gfunde!