Maia and Tante Michi visit part II

Lunch time...and giggling!

Why why why do they keep putting shoes on me???

Our favorite Grosmami!!!


Let's turn Tante Claudette's already chaotic household into an even bigger mess by making a house in the middle of the livingroom!

Maia and Tante Michi visit part I

Sonja 5 1/2 months

Not singing in the rain

I'm just waiting for daddy to take me to school. Finally I get to use my umbrella again, even though there is still plenty of snow out here. Hopefully spring is on the way!

Gnocchi aus Butternut Squash

Aus diesem Squash gabe es...
Out of this squash I made...

...Babybrei, und...
...baby food, and...



...Squash Gnocchi!
...squash gnocchi!

Benjamin's birthday party part 4

Our little Sonja Bee is here too!

Benjamin's birthday party part 3

Food!!!

Here's uncle Pete with his own smoked fish.

And auntie Ing knows how much I like strawberries, and she even let me dip them in chocolate!!

And mommy made me this nice cake! Here's auntie Ing helping me blow out the candles.

Benjamin's birthday party part 2

Fun with the family! Here's uncle Kevin.


And uncle Pete!
Uncle John.

And cousin Ali with her boyfriend!

Benjamin's birthday party part 1

Opening presents...

Mmmmm....blueberries....(Heidelbeerli!)

Sonja 5 months

Hahahahahahahaha!!!

We finally have a new floor. And Benjamin, without pants (I don't know why he's not wearing pants...), likes it.

Finally cake! Endlich mein Kuchen!

So there was this incident where mommy asked what happened to the cake, because there is a tiny chunk taken out of the cake, and then I thought maybe mommy would be mad because I didn't wait for the tea, and now my cake has a chunk out of it...so I had to cry.

Seht ihr das kleine Loch im Kuchen? Ich hab' da nicht warten können und ein bischen Kuchen stibiezt und dann hat Mami gefragt was mit dem Kuchen los sei, es fehle ja ein Stückchen und ich musste halt ein bischen weinen.

But then all was ok again when they lit the candles and I got to blow. Aber dann wars wieder gut weil ich die Kerzchen ausblasen durfte!





Mommy isn't drunk, we're just fooling around. Meine Mami ist nicht betrunken, es sieht nur so aus.

Nuggi Bello to the rescue. Mein Nuggi und Bello brauch' ich halt trotzdem noch.

Sonja and Nonno. Auch Sonja hat sich gefreut!