Geschwisterchen - Siblings!

Feed me popcorn...

Ok now, it's my turn...

Popcorn!!

Reading books together.

Geschwisterchen schalfen genau gleich - Siblings sleep the same!

President Obama und Tee trinken

I'm TRYING to work on something here...

I can't play with my little lego when Sonja is awake. But I wanted to today so mommy helped me create a little nook to protect my toys from that pesky little sister.

I know she wants to play with me but I don't want her to eat my lego.

She tries everything, even stepping on something to get a closer look.

New toy!

Painting

Genau wies Brüederli! Just like my brother!

Zäänli butze! Brush the teeth!

Natüürli wets si jetzt genau das mache was sBrüderli au macht. Si schlepp von sälber ihre "Potty" ane und stiig mit Müeh und Not druf damit si auch cha Zäänli putze!

Of course she now wants to do everything her brother is doing. So she schlepps her potty over to the sink, climbs on it, and brushes her teeth too!

Brown bear, brown bear, what do you see?

...I see a blue horse looking at me!!
A classic book and part of our personal library.

Ben - 3, Sonja - 10 months

Nutella!
Yeeesss??? You want something??

Schlafende Kinder - sleeping children

Fooling around with daddy

This toy makes music!

At the park - Spaziergang zum Spielplatz

We went to the park to introduce Sonja to the swing. She liked it!
Wir sind zum Spielplatz spaziert. Sonja durfte zum ersten mal in die Gigampfi! Hat ihr gefallen...






Benjamin musste natürlich noch schnell zum Ufer, einige Steckchen ins Wasser werfen.
Ben of course had to visit the lake and throw a few sticks in...as usual.