Drawing with Grosmami. Zeichnen mit Grosmami.
Playing with Nonno. Spielen mit Nonno.
Thursday, March 13, 2008
Lunch and play with my new toys! Essen und spielen!
Lunch with Sonja. Z'Mittag essen mit Sonja.
Drawing with Grosmami. Zeichnen mit Grosmami.
Playing with Nonno. Spielen mit Nonno.
Drawing with Grosmami. Zeichnen mit Grosmami. Playing with Nonno. Spielen mit Nonno.
More birthday at Grosmami's house! Auf zu Grosmamis Haus!
I was soooooooo happy! Ich war ja sooooo glücklich!
My birthday breakfast. Mein Geburtstags Z'Morgen!
Here is my swiss recipe carrot cake, with marzipan carrots buried in the cake, and with these funky candles!
Meine Mami hat mir aus einem Schweizerrezeptbuch diesen Kuchen gebacken, mit Marzipankarrotten, und so tollen Kerzen!
Meine Mami hat mir aus einem Schweizerrezeptbuch diesen Kuchen gebacken, mit Marzipankarrotten, und so tollen Kerzen!
See my dump truck plate? And my Lightning McQueen napkin? He's the red car! Seht ihr mein toller Papierteller? Und dazu noch eine Autoserviette!
Daddy made me pancakes! Es gab Pfannkuchen!
And we put 3 candles in the pancakes! 3 Kerzchen in den Pfannkuchen!
All blown out! Ausgeblasen!
It's my birthday today!!! Heute ist mein Geburtstag!
Mommy put my presents and cards on my table last night...and I woke up to find them here!
Gestern abend hat meine Mami mir alles schön auf meinem Tischchen vorbereitet damit ich es sofort sehe, wenn ich aufwache!
My first present was a wallet...Mein erstes Geschenk war mein eigenes Portemonnaie!
AND in it I find 20 Swiss Francs from my great grandmother Muschi! Und von meiner Urgrossmutter Muschi bekam ich sogar 20 Schweizer Franken!
Another little present...mommy said this one was from Sonja Bee. Noch ein kleines Geschenklein, dieses sei von der Sonja Bii.
So many nice presents! So viele Geschenkchen!
Gestern abend hat meine Mami mir alles schön auf meinem Tischchen vorbereitet damit ich es sofort sehe, wenn ich aufwache!
My first present was a wallet...Mein erstes Geschenk war mein eigenes Portemonnaie!
AND in it I find 20 Swiss Francs from my great grandmother Muschi! Und von meiner Urgrossmutter Muschi bekam ich sogar 20 Schweizer Franken!
Another little present...mommy said this one was from Sonja Bee. Noch ein kleines Geschenklein, dieses sei von der Sonja Bii.
So many nice presents! So viele Geschenkchen!
Tuesday, March 11, 2008
Sunday, March 09, 2008
Friday, March 07, 2008
Thursday, March 06, 2008
Wednesday, March 05, 2008
dSonja verzellt...
Jetzt bin i 4 ehalb Monat alt und tuen gern staa...
...und de Rusty chunt au wänn zSunne inneschiint.
SBrüederli bringt mer allli miini Spiilsache...
...und ich han immer na blaui Auge!
More snow...Noch mehr Schnee
We thought this was the end of the snow....this photo was taken a couple of days ago.
Wir meinten alle, das vor zwei Tagen Winter endlich vorbei sein wird...
This morning, we woke up to this.
Heute morgen aber gabs halt doch nochmals Schnee!
Wir meinten alle, das vor zwei Tagen Winter endlich vorbei sein wird...
This morning, we woke up to this.
Heute morgen aber gabs halt doch nochmals Schnee!
Tuesday, February 26, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
