Grosmami hat Geburtstag!

New sunglasses - Neue Sonnenbrille

Cousins!

Here is my 2-legged cousin Maia and my 4-legged cousin Zoe!

Meine Cousines Maia und Zoe!

Eier düttsche!

Wer günnt ächt?

Eier suchen - Egg hunt

Grosmami und Nonno händ Eier versteckt, und ich hans mit em Chörbli döfe iisammle. Leider isches chalt gsi, mer händ immer na sWintermänteli aagha.

Slippers! Finkli!

New jacket - Neus Jäggli

Tante Michi hät mers Jäggli glismet! Und sHalstüechli chunt na vo de Tante Barbara i de Schwyyz!

My auntie Michi knitted this jacket for me! The little green kerchief comes from Tante Barbara in Switzerland!

Sleeping - schlafen

Daddy's got a haircut too!

New Haircut! Neuer Haarschnitt!

2 years old, March 2007

1 year old, April 2006

Birthday Party Number 2

Elise came to my second party, but I wasn't feeling so well.

This cool mat with the streets on it, and the big puzzle, that's my present from Elise!

Birthday Party Number 1

Auntie Ing, Uncle John and Uncle Ed came for the first birthday party. They brought cake and presents!

Birthday Photos

They are coming. We're all sick. Stand by.

Die Fotos kommen. Wir sind alle krank. Bis bald.

Winter